ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (กลาง) เข้าร่วมพิธีวางเว็บบาคาร่าพวงมาลาที่สุสานทหารนิรนาม ในสวนอเล็กซานเดอร์ แห่งเครมลิน กรุงมอสโก เมื่อวันพุธ สระว่ายน้ำเครมลิน ภาพถ่ายโดย Alexei Nikolsky/Sputnik/EPA-EFE
24 ก.พ. (UPI) –วลาดิมีร์ ปูติน ยืนกรานมานานแล้วว่ายูเครนเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่เขาปกครอง ภาพนี้มีความคมชัดกว่าที่เคยในขณะที่เขาประกาศว่ากองทหารรัสเซียกำลังดำเนินการ “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ในประเทศเพื่อนบ้านทางตะวันตก แต่สำหรับส่วนที่เหลือของโลก สิ่งที่รัสเซียกำลังดำเนินการอยู่นั้นเป็นเพียงการบุกรุกเท่านั้น
ปูตินทำให้โลกอ่อนลงสำหรับการผจญภัยนโยบายต่างประเทศ
ครั้งล่าสุดมาหลายปีแล้ว “เคียฟเป็นแม่ของเมืองรัสเซีย” เขาเขียนเมื่อเดือนมีนาคม 2014 “มาตุภูมิโบราณเป็นแหล่งร่วมกันของเราและเราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน” ไม่กี่วันต่อมา รัสเซียได้ผนวกไครเมียเสร็จสมบูรณ์ แปดปีต่อมา ในช่วงเวลานั้นมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 14,000 คนในสงครามการก่อความไม่สงบที่ยุยงโดยรัสเซียในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครน เขาได้กลับมาใช้หัวข้อนี้อีกครั้ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังติดอาวุธของรัสเซีย
ประธานาธิบดีรัสเซียได้แสดงเจตจำนงนี้อย่างชัดเจนในการปราศรัยที่มีความยาวหลายชั่วโมงและค่อนข้างกว้างในวันจันทร์นี้ “ยูเครนไม่ใช่แค่ประเทศเพื่อนบ้านสำหรับเรา” เขาบอกกับชาวรัสเซียในการออกอากาศระดับชาติ “มันเป็นส่วนที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และพื้นที่ทางจิตวิญญาณของเราเอง” เขาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายูเครนมีสิทธิที่จะดำรงอยู่อย่างอิสระ – และในบางครั้งประเทศก็มีอยู่ในฐานะหน่วยงานอิสระ แต่เขากลับดูเหมือนจะยอมรับความสามัคคีของทั้งสองประเทศว่าเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์
ในการทำเช่นนั้น เขาได้เปิดเผยโครงสร้างของอุดมการณ์จักรวรรดิที่มีลำดับเหตุการณ์และความทะเยอทะยานที่ไปไกลกว่าความคิดถึงหลังโซเวียตจนถึงยุคยุคกลาง แต่อุดมการณ์นั้นร่วมกันโดยชาวรัสเซียมากน้อยเพียงใด?
ไบเดน เตรียมกล่าวปราศรัยระดับชาติ หลังพบผู้นำ G7 เมื่อวันพฤหัสบดี
องค์ประกอบที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของสุนทรพจน์ของปูติน ซึ่งควบคู่ไปกับการยอมรับของโดเนตสค์และ ลูฮานสค์ ในฐานะรัฐอิสระคือการยืนกรานว่ายูเครนมีอยู่เป็นผลพลอยได้จากประวัติศาสตร์รัสเซีย โดยยืนยันว่า “ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ สิ่งที่เคยเป็นดินแดนรัสเซียได้เรียกตัวเองว่าชาวรัสเซียและชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ “
แต่ภายหลังเขาได้ตัดราคาการยืนกรานของเขาเกี่ยวกับต้นกำเนิดร่วมกัน เหล่านี้ โดยระบุว่า “ยูเครนสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยรัสเซียทั้งหมดหรือเพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นโดยบอลเชวิคคอมมิวนิสต์รัสเซีย” สำหรับเขา การสร้างยูเครนสมัยใหม่เริ่มต้นเพียง “หลังการปฏิวัติในปี 2460” และชาวยูเครนมี “เลนินและพรรคพวก” เพื่อขอบคุณสำหรับรัฐของพวกเขา นี่คือการอ้างอิงถึงการสร้างสหพันธ์รัฐโซเวียตของเลนิน สหภาพโซเวียต จากความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย
ในความเป็นจริง ความทะเยอทะยานของยูเครนในการเป็นมลรัฐเกิดขึ้นก่อนการปฏิวัติอย่างน้อยสองศตวรรษ จาก รัฐธรรมนูญ Bendery Constitutionของยูเครน Hetmanate ในปี ค.ศ. 1710 จนถึงการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชน ยูเครนและตะวันตก ในปี 1917 และการอุทธรณ์ในการประชุมสันติภาพปารีสเพื่อขอสถานะนั้น
ที่เกี่ยวข้อง
วิกฤตรัสเซีย-ยูเครนคาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อราคาก๊าซธรรมชาติของยุโรป
การก่อตัวของสหภาพโซเวียต ส่วนหนึ่ง ถูกกำหนดโดยการสร้างสาธารณรัฐยูเครนอิสระทั้งสองก่อนหน้านี้ภายหลังการปฏิวัติและการล่มสลายของจักรวรรดิออสโตร – ฮังการี สาธารณรัฐเหล่านี้เกิดขึ้นโดยตรงจาก ขบวนการชาติที่โรแมนติกของยูเครนในศตวรรษที่ 19 ซึ่งประเมินผลกระทบของอดีตคอซแซคซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในการพัฒนาอัตลักษณ์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภาษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
เมื่อพวกบอลเชวิค เลนินเป็นหัวหน้า เข้าควบคุมดินแดนของยูเครน แนวคิดเรื่องยูเครนในฐานะประเทศเอกราชไม่สามารถเพิกเฉยได้ และนำไปสู่สถานะอิสระ – บนกระดาษ – ของสาธารณรัฐโซเวียตยูเครนในปี 2465
คำปราศรัยของปูตินเผยให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะวางแผนประวัติศาสตร์รัสเซียและยูเครนผ่านเลนส์ของลัทธิจักรวรรดินิยม เขากำลังพยายามสร้างเส้นตรงจากต้นกำเนิดโบราณที่ใช้ร่วมกันไปยังจักรวรรดิรัสเซียที่หนึ่งและที่สอง: หนึ่งแห่งภายใต้ Romanov Tsars (1721-1917) และที่สองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
ในช่วงเวลาของจักรวรรดิทั้งสองนั้น ยูเครนถูกลดสถานะเป็นรัฐสาขา และการกล่าวถึงแรงบันดาลใจระดับชาติก็ถูกปกปิดไว้ นี่เป็นข้อความที่เครมลินยังคงเผยแพร่อย่างต่อเนื่องในศตวรรษที่ 21
แต่ประชาชนชาวรัสเซียเชื่ออะไร? เมื่อสามทศวรรษก่อน เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลาย มีเพียงนักการเมืองที่หายากและมักเป็นชาตินิยมสุด ขั้วเท่านั้น ที่ใช้ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิในการจินตนาการถึงอนาคตหลังโซเวียตของรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นักการเมืองหัวรุนแรงวลาดิมีร์ ซิริน อฟสกี ได้ สนับสนุนให้ยุติการจัดหาถ่านหินให้กับยูเครนเพื่อเป็นกลวิธีในการนำดินแดนที่สูญหายของรัสเซียกลับคืนมา แต่เขายังคงเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองของรัสเซีย
อย่างไรก็ตาม ในปี 2554 และ 2555 การสำรวจทัศนคติทั่วโลกที่ดำเนินการโดย Pew Research Centerการสนับสนุนอุดมการณ์ของจักรวรรดิก็ไม่มีนัยสำคัญ เมื่อถูกถามว่า “เป็นเรื่องปกติที่รัสเซียจะมีอาณาจักรหรือไม่” มีเพียง 31% ของผู้ตอบแบบสอบถามชาวรัสเซียที่ไม่เห็นด้วย ความโหยหาของจักรวรรดิแปลว่าความกระหายในการทำสงครามเพื่อ “ได้ดินแดนกลับคืนมา” หรือไม่นั้นยังคงไม่ชัดเจน
เป็นไปไม่ได้ที่จะวาดการรับรู้ของ Russians ทั้งหมดของ Ukrainians ด้วยแปรงเดียวกัน ความรู้สึกของรัสเซียที่มีต่อเพื่อนบ้านมีตั้งแต่ความรู้สึกที่แท้จริงของพี่น้องและความอบอุ่นไปจนถึงการแสดงออกถึงความรุนแรงของความเกลียดชังชาวต่างชาติที่แสดงออกในการล้างเผ่าพันธุ์เช่นการกันดารอาหารในปี 2475 ที่รู้จักกันในชื่อ Holodomor
แต่เมื่อพูดถึงคำถามที่รัสเซียควรวางตำแหน่งตัวเองโดยอ้างว่าจังหวัดยูเครนตะวันออกเป็นส่วนที่สูญหายไปนานของจักรวรรดิรัสเซีย” ความคิดเห็นถูกแบ่งแยกอย่างชัดเจนมีเพียง 26% ของชาวรัสเซียที่ต้องการให้ Donbas เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ในขณะที่ 54% เห็นด้วยกับรูปแบบความเป็นอิสระที่แตกต่างกัน (ภายในยูเครนหรือแยกจากกัน) สงครามยังคงเป็นทางเลือกที่ไม่เป็นที่นิยม โดยมีเพียง 18% ของชาวรัสเซียที่สนับสนุนความขัดแย้งด้วยอาวุธอย่างไม่เต็มใจในการป้องกันประเทศสองสาธารณรัฐที่แตกแยกในการสำรวจเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2564
ในท้ายที่สุด การใช้ “อาณาจักร” เป็นอุดมการณ์เผยให้เห็นถึงความปรารถนาหรือความรู้สึกถึงสิทธิของรัสเซียที่จะปกครองระบอบจักรวรรดิที่สาม การลบล้างเชิงวาทศิลป์และทางกายภาพของประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของยูเครนทำให้ง่ายต่อการยืนยันการอ้างสิทธิ์ในมรดกรัสเซียที่ใช้ร่วมกัน สิ่งนี้จะเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงในขณะที่เราเฝ้าดูการพัฒนาของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นใหม่กับยูเครน
ขนานกับชนชาติอื่น ๆ ที่เคยตกเป็นอาณานิคมมาก่อน แต่ตามที่ทูตของเคนยาประจำสหประชาชาติกล่าวไว้ไม่ว่าเงื่อนไขใดจะเป็นประธานในการวาดเขตแดนสมัยใหม่ “เราจะต้องเสร็จสิ้นการฟื้นตัวจากอาณาเขตของอาณาจักรที่ตายแล้วในลักษณะที่ไม่ทำให้เรากลับเข้าสู่การครอบงำรูปแบบใหม่ และการกดขี่ข่มเหง”บทสนทนาบาคาร่า
